-
1 проводка судов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводка судов
-
2 проводка судов
pilotage, piloting -
3 проводка
жен.
1) construction, installation, building
2) коллект.;
электр. lead, wiring, wiresпровод|ка - ж.
1. (судов) steering;
(железной дороги, канала) construction, building;
(водопровода, электричества) installation, laying-on;
2. (сеть проводов) wires pl., wiring;
3. бухг. entry, item, accounting transaction;
кредитовая ~ по счёту entry on the credit side;
система двойных бухгалтерских ~ок dual posting system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводка
-
4 weather routing of ships
проводка судов наивыгоднейшими путями с учетом погодыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather routing of ships
-
5 weather routing of ships
Англо-русский словарь технических терминов > weather routing of ships
-
6 pilotage
проводка судов; лоцманский сбор -
7 tug service
проводка судов буксирами; буксирная службаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tug service
-
8 pilotage
ˈpaɪlətɪdʒ сущ.
1) а) проводка судов;
лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn: pilotship
2) лоцманский сбор
3) центр подготовки пилотов the pilotage will probably refuse pilots to fly there ≈ возможно, руководство не разрешит пилотам лететь туда( морское) лоцманское дело;
проводка судов - inwards * ввод судна лоцманом - * fees вознаграждение лоцману, плата за провозку судов (авиация) (морское) пилотаж, пилотирование;
самолето- или кораблевождение по наземным ориентирам (морское) лоцманский сбор (тж. * dues) (морское) лоцманская станция compulsory ~ обязательная проводка лоцманом pilotage лоцманский сбор ~ пилотирование, пилотаж ~ ав. пилотирование, пилотаж ~ проводка судов, лоцманское дело ~ проводка судов;
лоцманское делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilotage
-
9 pilotage
noun1) проводка судов; лоцманское дело2) лоцманский сбор3) aeron. пилотирование, пилотаж* * *(n) кораблевождение по наземным ориентирам; лоцманская станция; лоцманский сбор; лоцманское дело; пилотаж; пилотирование; проводка судов* * *проводка судов; лоцманское дело* * *['pi·lot·age || 'paɪlətɪdʒ] n. лоцманское дело, проводка судов, пилотаж, пилотирование, лоцманский сбор* * ** * *1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж 2) лоцманский сбор 3) центр подготовки пилотов -
10 pilotage
1. n мор. лоцманское дело; проводка судов2. n ав. мор. пилотаж, пилотирование; самолёто- или кораблевождение по наземным ориентирам3. n мор. лоцманский сбор4. n мор. лоцманская станция -
11 pilotage
[ˈpaɪlətɪdʒ]compulsory pilotage обязательная проводка лоцманом pilotage лоцманский сбор pilotage пилотирование, пилотаж pilotage ав. пилотирование, пилотаж pilotage проводка судов, лоцманское дело pilotage проводка судов; лоцманское дело -
12 coasting pilotage
Морской термин: прибрежная проводка судов лоцманами, прибрежная проводка судов лоцманом -
13 pilotage
['paɪlətɪdʒ]1) Общая лексика: ведение корабля, лоцманский сбор, лоцманское дело, пилотирование, проводка судов3) Морской термин: лоцманская станция, лоцманские расходы, лоцманский обор, проводка судна4) Техника: самолётовождение, самолётовождение по земным ориентирам5) Юридический термин: лоцманская проводка6) Рыбоводство: лоцманство -
14 in-channel operation
1) Морской термин: проводка по каналу2) Техника: проводка судов по каналу -
15 piloting
['paɪlətɪŋ]1) Общая лексика: каботажное плавание2) Авиация: вождение, пилотаж, пилотажный, контактное пилотирование (по наземным ориентирам)3) Техника: макетирование, направляющий, пилотирование, проводка судов, разработка прототипа, сервоуправление4) Железнодорожный термин: сопровождение поездов (при въезде на станцию)6) Рыбоводство: лоцманская проводка, лоцманство7) Автоматика: направление, управление, управляющий, центрирование, центрирующий8) Макаров: ведущий, изготовление макета, разработка опытного образца9) Управление проектами: разработка/ доведение до стадии пилот-проекта -
16 pilotage
-
17 pilotage
[ʹpaılətıdʒ] n1. мор. лоцманское дело; проводка судовinwards [outwards] pilotage - ввод [вывод] судна лоцманом
pilotage fees - вознаграждение лоцману, плата за проводку судов
3. мор. лоцманский сбор (тж. pilotage dues)4. мор. лоцманская станция -
18 harbor
гавань; порт; стать на якорь; дать убежище; затаивать; затаитьСинонимический ряд:1. anchorage (noun) anchorage; breakwater; harborage; haven; port; riding; road; roads; roadstead2. inlet (noun) arm; bay; bayou; bight; cove; firth; gulf; inlet; lagoon; mooring; slough3. refuge (noun) asylum; chamber; cover; covert; house; protection; refuge; retreat; sanctuary; shelter4. accommodate (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; conceal; domicile; domiciliate; hut; lodge; protect; put up; quarter; room; roost; secure5. chamber (verb) chamber; haven; house; roof; shelter; shield6. foster (verb) cherish; entertain; foster; hold; indulge; nurture7. hide (verb) hide; secrete; suppress; withholdАнтонимический ряд:expose; neglect -
19 piloting
1. пилотирование
2. проводка судов
3. разработка прототипа;
макетирование каботажное плавание (авиация) пилотаж, пилотирование ( компьютерное) (редкое) разработка прототипа, макетирование (техническое) направляющий( авиация) пилотажный piloting вчт. макетирование ~ пилотированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piloting
-
20 in-channel operation
2) мн. ч. дноуглубительные работыАнгло-русский словарь технических терминов > in-channel operation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОДКА — ПРОВОДКА, проводки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. провести в 1, 4, 5 и 6 знач. проводить1 в 1 знач. Проводка судов. Проводка счетов по кассовой книге. Проводка электричества. Проводка весла по воде (спорт.). 2. Проволочная сеть, передающая ток … Толковый словарь Ушакова
Проводка кораблей за тралами — мероприятие противоминного обеспечения сил флота. Осуществляется тральщиками, которые следуют впереди по курсу проводимых кораблей (судов) обычно в строю уступа, одиночно или парами в зависимости от вида применяемого трала. Корабли (суда) следуют … Морской словарь
Проводка кораблей за тралами — осуществляется тральщиками, которые следуют впереди по курсу проводимых кораблей (судов) обычно в строю уступа, одиночно или парами, в зависимости от вида применяемого трала. Корабли (суда) следуют в протраленной полосе в кильватерной колонне … Словарь военных терминов
проводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Провести (1, 4, 6 зн.) проводить (1.П.). П. судов. П. счетов по кассовой книге. 2. Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения. Электрическая п. П. для радио. Перерезать, починить проводку … Энциклопедический словарь
проводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к провести 1), 4), 6) проводить I Прово/дка судов. Прово/дка счетов по кассовой книге. 2) Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения. Электрическая прово/дка … Словарь многих выражений
Цели лоцманской проводки судов — Лоцманская проводка судов осуществляется в целях: обеспечения безопасности плавания судов и предотвращения происшествий с судами; защиты морской среды... Источник: Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации от 30.04.1999 N 81 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
сбор судовой портовый лоцманский и сбор за использование СУДС (системы управления движением судов) — Сбор, который взимается как единая плата за проводку судна лоцманом и оператором СУДС со всех судов, посещающих морские рыбные порты РФ. Аккордная ставка лоцманского сбора и сбора за использование СУДС определяется как произведение тарифной… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЛОЦМАНСКИЙ И СБОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУДС (СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДОВ) — сбор, который взимается как единая плата за проводку судна лоцманом и оператором СУДС со всех судов, посещающих морские рыбные порты РФ. Аккордная ставка лоцманского сбора и сбора за использование СУДС определяется как произведение тарифной… … Большой бухгалтерский словарь
Отопление военных судов — ОТОПЛЕНІЕ ВОЕННЫХЪ СУДОВЪ, производится чаще всего паромъ, наиб. раціональнымъ въ условіяхъ судов. обстановки. О. тепл. воздухомъ, требующее громоздк. трубопроводовъ и вент ровъ для нагрѣт. воздуха, примѣняется на больш. океанск. пароходахъ въ… … Военная энциклопедия
лоцманская проводка — 2.1.6 лоцманская проводка: Процесс, заключающийся в обеспечении безопасного плавания судов и предотвращения происшествий с судами, охраны человеческой жизни на море и защиты морской среды с участием морского лоцмана [2]. Источник: ГОСТ Р 51874… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панамский канал — Координаты: 9°04′48″ с. ш. 79°40′48″ з. д. / 9.08° с. ш. 79.68° з. д. … Википедия
